創意婚禮小物：幸運餅乾文案

我竟然拿到這一張...這算是自作自受嗎？

國外的中餐廳飯後多半都會送一塊幸運餅乾(fortune cookie)
吃起來很像盛冰淇淋的脆皮甜筒
餅乾裡會藏一張籤條
籤條內容預測餅乾主人最近的運勢
也有些是以哲人格言作為人生忠告
這種東西大概是從月餅的典故偷來的
也算是滿足西方人的一點oriental fantasy

最近我們團隊的創意總監結婚
充滿巧思的新人客製化了幸運餅乾作為婚禮小物
很榮幸能幫忙他們寫了以下這些籤條文案
(限於我拙劣的外語能力，有些籤條的英文文案是我從網路上找來自己翻譯成中文)
讓在場的賓客能分享新人的幸福喜悅(以及一些我個人的惡質幽默)

【正面能量】

Hearty laughter is the best workout for the soul.

開懷大笑是心靈最好的運動

Marriage lets you annoy one special person for the rest of your life.

找到一個特別的人，然後煩他一輩子，這就是婚姻。

Behind every great couple there are tons of supportive friends.

每對夫妻背後都有一群超挺他們的朋友

Love at first sight is easy, but when two people have been looking at each other for a lifetime, it becomes a miracle.

一見鍾情很容易，一輩子相看兩不厭才叫神

Do not pursue happiness, create it

幸福不用追求，而是要自己創造

Today is a good day to write a poem.

今天是寫詩的好日子

Love is contagious.

愛是會傳染的

Love is like wildflowers...it is often found in the most unlikely places

愛就像野花，總是在不經意的地方被看見

You find beauty in ordinary things, do not lose this ability.

在平凡中看見美是你與生俱來的天賦

Your greatest fortune is the large number of friends you have.

你這輩子也許不會有錢，但朋友義氣很夠

【生活幽默】

A new pair of shoes will do you a world of good!

你命中的貴人是一雙好鞋

Now is the time to pick up girls, do not haste any longer.

現在是搭訕的最好時機，別再猶豫了！

The road to happiness is paved with DESIGN…look at this wedding.

通往幸福的路是用art sense舖出來的，看看這場婚禮吧

The dessert saves everything, the weight ruins everything

拯救一切的甜點，摧毀一切的體重，

But Rayfan, we can never go back.

可是瑞凡，我們回不去了

Someone has a crush on you secretly

最近有人偷偷暗戀你唷

Damn you look awesome today!

哇靠你今天看起來真人模人樣！

your perfect match is smoking hot.

你的真命天子/女超辣的！

The one you love is closer than you think.

真愛近在眼前

You are about to witness something wonderful.

你將見證即將發生的天大喜事

The best man is still available, ask him out.

伴郎單身中，意者內洽

Don't forget, you are always on our minds even getting married.

別忘記了，就算結婚我們還是把你放在心上

源自青春的逆襲

圖片來自：網路

快要分開的時候，他出奇不意地從背後擁抱她，試探性地，但是沒有得到太多回應。擁抱滿是空隙，反而像是某種動機不良的攻擊。

「怎麼了嗎？」她轉頭問。

「我總覺得，一切要變得不一樣了。」他訕訕地說。

為了蓋過這尷尬的氣氛，他們別無選擇順著話頭開啟一晚的促膝長談。

「我是不是從來都不了解你？」

「是的，我一直在那兒，赤裸而坦誠，縱然如此，我對你的了解又比你了解我多多少呢？」

她至今都不敢肯定，那一夜他的感嘆是不是真的，

(感嘆她總有一天也會結婚？感嘆他自己或許也會就這樣娶了別的女人？)

又或者多年前他們的愛恨糾纏算是什麼。

一場源自青春期的賀爾蒙暴動，竟在多年以後以這種型式對他們倆個展開逆襲。

那些年，我不記得的初戀

整部電影我最喜歡的應該是他的色調吧...還沒褪色的青春

這幾天終於看了九把刀的《那些年，我們一起追的女孩》

可能我還太年輕

又或者我根本是太世故

總之是不痛不癢心如止水地看完了

然而15歲時的初戀男友是怎麼追我的呢？

我竟然怎麼也想不起來

想不起這個人生第一次發現「好巧噢我喜歡的人也喜歡我」的時刻是何時發生

不是說忘了這個人的存在

我還記得我們在排隊領營養午餐時抵著牆在大家看不到的時候偷偷牽手

記得我們座位相鄰利用每個交換考卷或文具借還的機會成就一點肌膚之親

記得他提醒我看書頭別趴低才不會近視

也記得從哪一刻開始我失去對他的愛情

不是說忘了他，但一些對他的記憶竟是隨著歲月斑剝了

摧毀一切的時間、拯救一切的記憶

這也許不是一部我會向人大力推薦的電影

但我卻佩服每個願意用文字將記憶刻劃成故事的人

偉大的小說家通過一個人平凡的一生，使所有人的一生湧現在他筆下

這麼說來，九把刀與普魯斯特是同等偉大的小說家

那些無論去到哪裡吃了什麼都要打卡拍照上傳到Facebook的人

也不過是正在建構像《追憶似水年華》這樣一篇人生巨作的小說家之流了吧

最後來說的都市傳說等級的恐怖故事好了：

一個認識的學長的女朋友在和他一起看過《那些年》以後就把他甩了回去跟初戀男友復合了……所以說和另一半看電影還是要挑一下啊！

窮極無聊的旅行跟員工旅遊顯然不是同個媽生的

一輛連門都開不了的破車，載我們直抵楓糖產出案發現場，每次從窗戶進出都是一場加拿大限定特技表演。

拖著23公斤重的行李，從英國Brighton搭火車轉地鐵到Heatherow機場，在每個長長階梯，見識英倫紳士的風範。

16度的多倫多機場，被同乘客運巴士、一樣是Kingtson小鎮新移民的夫婦好心收留兩晚，在在空無家具的新公寓，連暖氣都沒有也能一夜好眠。

在法國巴黎吃蝸牛，同時也在學妹的大學宿舍地板角落蝸居，帽子、拉鍊都拉上，手套、襪子全套上，快要睡得連骨頭都消失了。

以登機箱當枕也曾這麼在英國火車站的躺椅睡過一晚，忘記沒擺個帽子在跟前地上，否則連第二天的早餐或也都有著落了。

窮極無聊時的旅行，也許只能是屬於少數人的惡趣味吧！

拔牙記

等待麻藥退去的瞬間，
就像在斷頭台上等待死亡的到來。
十年沒拔牙的我，前幾天去拔了智齒。

肉體的痛苦可以用麻藥麻醉，
內心的恐懼，若不能自立自強鼓起勇氣面對，都是掩耳盜鈴。
期許自己面對每個恐懼都能像這樣打落牙齒和血吞，
智齒失了何足懼？反正大智總若愚。

戲如人生

「難道你一點都不在乎我？你在乎過我嗎？」

他說這句話時近乎是吼的，但這純粹是為搞笑刻意帶著的戲劇效果，馬景濤式的。

「我在乎！我在乎你啊！」

順水推舟，逢場作戲，她笑笑地跟著演起來。

在場的人無不笑看這場鬧劇。

只有她一個人隔天還在回味這恰到好處說出口的小秘密。

人氣易聚 義氣難求

誠如鄉民所說「萬人響應，零人到場」那種窘況

無論Facebook上多少人幫你按讚

在關鍵時刻

誰會為你站出來呢？

在逆旅歸途於千萬人中遇上了

短短人世間數次聚散竟然還沒分開

這樣的緣分本來就該珍惜

偏偏我對友情的潔癖已是走火入魔

佛總要人放下

我見佛殺佛

這個世界，言情者多，證情者少

我記仇，更記恩

月亮落在天蠍的人你真的不要忍啊

我想這就是所謂的我的菜吧

有一種男生

個性彆扭悶騷

一點點社交苦手

常用吵鬧的空話來武裝自己

所以在團體中多半擔任敲邊鼓的角色

長的不是太帥太可愛

偏長而尖挺的鼻子

笑起來有點歪歪的嘴角

臉龐側邊稜角分明

因為常口是心非的關係

感情往往無疾而終

然而，在某些微妙的時刻

連你自己都沒太留意

一眼望去竟看穿他的心

裏頭是如此柔軟多情而又傷痕累累

無意間單方面的知惜

縱不構成生死相許的愛情

這樣怦然心動的錯拍時刻

卻有點難以忘記

暫且富姦

回想18歲時的我，

覺得那時候的自己怎麼對什麼事情都好確定，

明明是個沒什麼戀愛經驗、大學都沒考上的屎小孩，

那年驚覺自己好像喜歡電影勝過文學，

即使處在這樣一個砍掉重練的狀態之下，

我的心就算漫步在雲端也沒有絲毫懼高可言。

現在卻覺得人生好像怎樣都可以

說不上滿足

說不上成就感

但也不叫折磨

更何況比上不足比下有餘呢

不上不下的生活

規律的生活

像心電圖般瀕死的生活

可能沒事就是好事

也或許無所事事的人生

連故事都稱不上了

人生即將展開新頁

我卻連動筆都嫌懶

暫且富姦一場

M告訴我說她再也找不回很想要某事物並為其用盡全力的衝勁。

真希望這種懶洋洋的虛無感，

只是像偶然對午餐要吃什麼沒有半點想法的食慾不振，

過幾天就好了。

這一天，偶爾盲從一下，說句「隨便」跟著去就是了。

夢情話

在快要進入夢寐的片刻，人們囈語般的言語往往是最真實不過的自白。

「寶兒，有時候我真的覺得自己好愛你唷。」

「為什麼只有『有時候』？…」

「因為還有很多其他的時候，你都讓我覺得很煩」她自然地說著「像是上樓梯你老是偷摸我的屁股、用我不喜歡的怪聲怪調說話、強迫推銷你沒刷過牙的吻……」

「可是，那些都是我覺得『我好愛你唷』的時刻耶！」他半開玩笑地說下去「因為我覺得你很有雅量。」

「這麼說來，我們豈不是差一點就錯過彼此了。」

睡去以前，她思考著世間多少無緣偕老的戀人，以及自己同樣也在危牆之下的傾城之戀……。

吾乃一介兇宅──用Blackout手法創作的一首短詩

雖然說起因單純是我實在太想要那個上面寫著Fuck off的提袋了
但用Blackout手法來寫東西也是很有趣的創作經驗
作品同時刊登在BIOS Monthly唷，可喜可賀，可喜可賀 :D

[大便] 寧做匈奴，不為兇宅

種種人際關係的進退維谷與侷促不安

強而有力地印證一件事實

諷刺的是

剛好就是我之前寫過的詩：

〈吾乃一介兇宅〉

搜朽苦手

半生殘念

[大便] 錯說

有沒有那種時候

用盡全力奔跑

叫前方那人回頭

只是想告訴他一聲「謝謝」

或是「我好喜歡你」

但是一與他眼神交會

又羞赧地什麼都說不出來

訥訥地竟說成「再見」

[大便] 非你不可

〈非你不可〉

別光顧著按讚

我需要你更多喜歡

最好能將愛我的理由一一tag

這種好友才不當的枉然

如果有一天我把你Unfriend

親愛的，你必須知道

這是個翻臉書比翻書還快的時代

[大便] 醒

《醒》

宇宙就在門後

明天是月亮的臉

一向如此，

世界待你的方式，從落地就開始受傷

[大便] 於心何忍

「也許她有什麼苦衷也說不定？」

她說這句話，原來不過是和同事閒談緩和氣氛充和事佬的接話。

沒料到反而成了點燃同事怒火的引信。

「她家不好過，難道我家就都沒些狀況嗎？」

接著一連串的家醜私事，「憂鬱症」「養家」「房貸」「沒工作很久了」一個一個關鍵字打在MSN上都好像會發聲似地。

像她這樣一個生來冷漠的人，

生活中難免還是得這樣和他人溫溫地應付著，

幸好多數人都深明家醜不可外揚的道理，

需要做戲的場合倒也不多。

今天這種情況，

好像公車上一旁的陌生人，

看起來頂正常的卻忽然對你掀開上衣，

裡頭是肚破腸流血淋淋的傷口。

你既不想慰問他也懶得操煩打電話叫救護車這種實質幫助，

他這種不顧禮儀的坦誠讓你的冷漠顯得這麼昭然若揭，到底是誰於心何忍？

[大便] 對於嗝屁的焦慮

圖片來自這裡

我以前看過一本小說還是散文提到，

一個素來正經八百的男人被人發現因為心臟衰竭陳屍在那種晚上有中年流鶯阻街的紅燈區，

絕對不是上下班順路經過，

但沒有人知道他到底在那做什麼，

死因只是單純的自然死亡，

然而這不對勁的地點卻彷彿為他一生的清白平淡增添了無端的汙點和神秘感。

聽說人死之前會看到所謂”人生ㄟ走馬燈”，

活著時經歷過的種種會像錄影帶快轉一樣在眼前掠過。

但我總會想，不知道那些發生意外，比如車禍，將死之前的人腦海中最後一個想法是什麼？

該不會「上個禮拜亞藝租片還沒還…」

或是「啊幹剛買的得記鴨血倒出來了…」然後望向馬路上的血跡跟倒出來的鴨血之類的。

雖然不能掌握自己是怎麼死的，

但貴婦便便我還是希望能極力維護自己在活人心中的形象，

我小時候大概10歲的時候曾經因為害怕我媽或我妹偷看我的信所以它們全部剪碎丟掉，

但這樣重視隱私權的我在青春期時卻又幾乎變成一個心靈(與身體的)的暴露狂，

日記本隨便讓班上同學傳 閱也諾麥。

(現在想想覺得好害羞噢救命啊!!!!<冏>

而且我一個自以為是假文青少女的日記到底有啥好看的!!!

大家應該是把它當壹週刊後面的XYZ檔案的鹹濕垃圾文在看吧!!!

↑難怪會有人叫我以後去當劉黎兒二代嗎!!!!)

所以這次出國交換我就很鄭重地把這些下西下景的罪證 交給我的好友珍奶特，

倘若我沒辦法活著回來，這些東西請跟著海賊王新連載一起燒給我阿嗚~~~~~~

我前年夏天在黃石公園工作認識的一個米國同事在季末開車回密西根時撞車當場死亡，

之後我看facebook上一堆人上傳他生前的照片tag他，

然後大家都在他的版面上留言一堆

「願你在更好的地方過的快樂」

「我們會想念你，你是我認識最棒的人」之類的話，

即使他都往生三四個月了還持續不斷，

定期會來一下「我昨天夢到你了miss you buddy」云云，

幸好他的facebook沒有被盜帳號還會按讚回應，

不懶感覺真的毛毛的捏~

然後說到這個一想到我如果死掉以後我的facebook頁面可能會被開噓農場邀請炸彈或是「xxxx回答了一個關於你的問題…」淹沒就讓我覺得好焦慮啊啊啊難道我真的非死不可嗎

(好爛的雙關結尾!!!)←自打嘴巴