Just Leave Me Alone

個人最愛的陳致中圖片(圖片來自網路)

被爛客戶指定的心情，就好像做妓女被陳致中指名
有些人真是讓你只想跟他們說聲Please Please just leave me alone

創意婚禮小物：幸運餅乾文案

我竟然拿到這一張...這算是自作自受嗎？

國外的中餐廳飯後多半都會送一塊幸運餅乾(fortune cookie)
吃起來很像盛冰淇淋的脆皮甜筒
餅乾裡會藏一張籤條
籤條內容預測餅乾主人最近的運勢
也有些是以哲人格言作為人生忠告
這種東西大概是從月餅的典故偷來的
也算是滿足西方人的一點oriental fantasy

最近我們團隊的創意總監結婚
充滿巧思的新人客製化了幸運餅乾作為婚禮小物
很榮幸能幫忙他們寫了以下這些籤條文案
(限於我拙劣的外語能力，有些籤條的英文文案是我從網路上找來自己翻譯成中文)
讓在場的賓客能分享新人的幸福喜悅(以及一些我個人的惡質幽默)

【正面能量】

Hearty laughter is the best workout for the soul.

開懷大笑是心靈最好的運動

Marriage lets you annoy one special person for the rest of your life.

找到一個特別的人，然後煩他一輩子，這就是婚姻。

Behind every great couple there are tons of supportive friends.

每對夫妻背後都有一群超挺他們的朋友

Love at first sight is easy, but when two people have been looking at each other for a lifetime, it becomes a miracle.

一見鍾情很容易，一輩子相看兩不厭才叫神

Do not pursue happiness, create it

幸福不用追求，而是要自己創造

Today is a good day to write a poem.

今天是寫詩的好日子

Love is contagious.

愛是會傳染的

Love is like wildflowers...it is often found in the most unlikely places

愛就像野花，總是在不經意的地方被看見

You find beauty in ordinary things, do not lose this ability.

在平凡中看見美是你與生俱來的天賦

Your greatest fortune is the large number of friends you have.

你這輩子也許不會有錢，但朋友義氣很夠

【生活幽默】

A new pair of shoes will do you a world of good!

你命中的貴人是一雙好鞋

Now is the time to pick up girls, do not haste any longer.

現在是搭訕的最好時機，別再猶豫了！

The road to happiness is paved with DESIGN…look at this wedding.

通往幸福的路是用art sense舖出來的，看看這場婚禮吧

The dessert saves everything, the weight ruins everything

拯救一切的甜點，摧毀一切的體重，

But Rayfan, we can never go back.

可是瑞凡，我們回不去了

Someone has a crush on you secretly

最近有人偷偷暗戀你唷

Damn you look awesome today!

哇靠你今天看起來真人模人樣！

your perfect match is smoking hot.

你的真命天子/女超辣的！

The one you love is closer than you think.

真愛近在眼前

You are about to witness something wonderful.

你將見證即將發生的天大喜事

The best man is still available, ask him out.

伴郎單身中，意者內洽

Don't forget, you are always on our minds even getting married.

別忘記了，就算結婚我們還是把你放在心上

你知道什麼是噹噹噹嗎？

有時候，覺得自己好像是誤入盤絲洞的唐僧

人都來了，也只好在廣告圈這皮裡陽秋的洞窟繼續刻苦修行

即使身邊環繞著那些

穿POLO衫領口要拉起來的人

以為iPhone是「國民機」的人

台北市以外的地方都稱為「鄉下」的人

到哪裡吃什麼都要拍照打卡的人

吾豈憤青，不過兇宅爾爾

「你知道什麼是噹噹噹？」

[Mad Man] 服務客戶的心態跟家裡死了人或許沒什麼兩樣

在殘酷的廣告界廝殺，

每個人莫不是踩著別人的屍體往上爬，

難怪服務客戶的心態往往跟家裡死了人或許沒什麼兩樣。

拿監片這件事情來說好了，

徹夜跟拍時，場面宛如喪禮守夜，

帶著某種哀戚的心情，

理所當然地放縱自己吃用打統編買來的宵夜，

小聲閒聊勿喧嘩吵鬧地度過一晚。

如此推理，

維護客戶網頁就是摺紙蓮花吧…...做到最後都快成佛了，善哉善哉。

[Mad Man] 在這種把事情搞砸的比蟠龍花瓶還不能修復的時候

在這種把事情搞砸的比蟠龍花瓶還不能修復的時候，

最好的朋友遠在地球的另一邊，

文字成了唯一的療癒。

在無法成眠的夜晚，

敲鍵盤如敲木魚，罪過罪過，青燈古佛長坐。

反省，

或許向來就該是內化而不外露的，

淌血量大的時候，漫長的夜也不會側漏唷。

套句林先的名言「我的空虛是頭野獸，會傷害身邊的人」，

以後可能不會有獵人頭的要找我了，有的可能也是像莫那魯道來真的的那種 Q_____Q

[Mad Man] Face tell me

就連被罵的表情都該練習，
不卑不亢不聲不響，
有答有應有悔有恨才是真奴才。

[Mad Man] 膝關節：「一坐下就輪到我說話？」

剛開始做廣告業的時候，

心裡總懷抱著能效率辦事的希望，

每一次的修改，

急匆匆地去辦，就怕時間有一丁點浪費。

歷練漸多，

才知道原來不是每個人過關斬將都像關老爺，

杯酒斬華雄只存在於獨立作業。

工作就是合作，

說起合作，

我從不自比為職場上的小螺絲釘。

我絕對是個人，

可惜是拉人力車的駱駝祥子，

以為跑快點會累少些、錢也能多賺一點，

但工作進度往往像一輛千斤重的人力車，

任你死拖活拽也不能往前推半步。

一個人對工作熱情的就像膝關節，

這樣下去久了，真的會磨損的。

我想我需要來一些「微鼓勵」。

長痘痘有感

沒有意義的生活帶來的痛苦是一顆永遠不會痊癒的痘痘，

任憑你再小心養傷，

總有人會失禮而滿懷惡意地當著你的面摳掉它。

這種痛並非天崩地裂，

卻讓你對這個世界越來越不耐煩，同時卻又矛盾地覺得自卑。

但願我是箇蒸不爛、煮不熟、捶不扁、炒不爆、響噹噹一粒銅豌豆，

和生活硬碰硬，受害的不只是膚質而已。

面對加班的五個階段

否認(Denial): 我星期五絕對不要加班!

憤怒(Anger): 甘林老斯同事7點不到就閃人了ˋ"ˊ

討價還價(Bargaining): 至少讓我在10點前走好嗎我還沒吃晚餐...

哀傷(Depression): 裝不在乎地在FB的po狀態自嘲

接受(Acceptance): 回到家後倒頭就睡zZ or 大吃ㄧ頓發洩(例如嘴邊肉單點個300塊之類的)

心理學實在太實用了!

(圖片來自網路)

[Mad Man] 廣告鄉民

身為一個小AE，工作上難免有客戶窗口聯繫要檔案的時候，

那一天因為平面稿提案的關係，

寫了一封信跟客戶要high resolution file，

我很自然的信件標題寫了

「煩情提供XXXXX(產品名)高清擋案」。

第二天客戶回了我：

「Dear Tracy: 敢情說.....您是內地來的？」

糗到不行而且我檔案的檔還打錯!!!!!!!/o/

現在回想，當時應該要壯起膽子回她「感謝大大熱情無私分享」才對，

『如果做Account是要我們卑躬曲膝，那我就讓你們看見鄉民的驕傲』，哈！

[Mad Man] 快四個月囉

又是一個工作到凌晨沒吃晚餐的夜晚

已經折磨自己12個小時了

實在不想用速食店或便利超商敷衍肚子

一時興起請運將開車到八德遼寧街口的馬祖麵店

點了小碗的油拌麵和綜合湯

有多久沒回到這裡了

想起還穿著白衣黑裙的歲月

那時世界對我來說是如此之小

還沒出過國的人 連去一趟綠島都覺天大地大

未成年的煩惱顯得亦如此微不足道

回家的路上

電台播放著Adele的Someone like you

才一手掌多的小碗油拌麵 整台車都是這油膩的鹹香

彷彿搭上一台時光列車

回到了考大學前 每天傍晚 馬祖麵店二樓 小窗微微透著光

目標若有似無 未來看不清楚

卻總有股好預感的日子

希望就快到家了。

[Mad Man] 脾氣

做為一個菜鳥廣告AE

難免會有被創意洗臉的時候

久而久之臉皮也練到厚硬起來

以後遇到熊都不怕了 一秒變死人

不禁納悶人進入職場久了

是不是就能這樣順利成章地用自己的臭脾氣待人

彷彿全身都是直腸 大便通過出去也沒在嫌臭的

……這全然只是個排毒療程啊!!!

自己該戒之慎之

畢竟現在才23歲的人就已經以壞脾氣遠近聞名了

要是稜角沒有被職場磨平

反而更蓬勃發展那該如何是好

豈不是要成個刺蝟了嗎

[Mad Man] 當個文案或許不是那麼難

主圖片來自賴治怡小魚廣告網

踏入廣告領域以後突然對自己的才華感到羞愧萬分
要做個文案真的不是會用筆寫寫字就行了/o/
但今天看到這份文案讓我忽然重燃信心......

「聞道有先後，夙業有專攻」
好在我們孔子有說過，這樣一想就寬心許多。


錯字不提.....
但這句話好像是晚了孔子好幾代唐朝韓愈 師說 裡的話吧Orz
頭一次覺得自己讀中文系在廣告業是有用的
如果我是這個文案的AE這種慘劇就不會發生了(吧?):P