2012年5月30日 星期三

Moon River @第凡內早餐

第凡內早餐(圖片來自網路)
永遠的氣質美女奧黛麗赫本(圖片來自網路)


Moon River  月河


Moon river wider than a mile       
I'm crossing you in style someday
Oh, dream maker
You heart breaker
Wherever you're going
I'm going your way
Two drifters off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end
Waiting round the bend
My huckleberry friend
Moon river and me

寬於一哩的月河
總有一天,我要瀟灑地橫渡你
噢,你是如此令人心醉
卻也同時令人心碎
無論你去往何方
我都願捨身追隨
在時間的無涯的荒野裡偶然碰上
就一起出發看這繽紛世界
我倆在月河彎處徘徊等待
只為追尋同樣的彩虹盡頭
我親愛的朋友與我,還有月河

(圖片來自網路)


我們其實遠比自己想像的還要膚淺,幸好卻不孤單。



3 則留言:

Anna 提到...

這首又美又感傷~

崔西小姐 提到...

小時候學琴還有練過這首呢!

Anna 提到...

太厲害了!btw我沒看過妳彈琴(還是拉小提琴!?)